Sobre o livro: ano / Na vila de pesquisa e produção "Trabalho Livre" em Marte, ocorre um acidente que leva à morte de sua população. Um pequeno erro, mas os inimigos que o impedem de seguir em frente saberão disso. Como? Quem é o traidor? Para esclarecer a questão, um experiente detetive, capitão do Departamento de Bailes, é enviado ao local. Com um ajudante.